Jeg har undret mig hele dagen... over noget, du sagde i morges.
Nešto što si jutros rekla... muèi me cijeli dan.
Jeg har altid undret mig over, hvad næserne gør.
Uvek sam se pitala gde æu sa nosem.
Det har hele tiden undret mig, der ingen nøgle blev fundet på Swanns lig.
Znate, uvek me je bunilo to što nikakav kljuè nije naðen kod Svona.
En ting, der har undret mig, er, atjeres publikum hovedsagelig ser ud til at bestå af unge fyre.
Jedna stvar me skroz zbunjuje, mmm, to je šminka vaše publike. Èini se da mladiæi preovlaðuju.
Jeg har altid undret mig over, hvad de er til.
uvek sam se pitao cemu ovo sluzi..
Jeg har altid undret mig over, hvis hus det var.
Uvek sam se pitao: 'Ko li ovde živi?
Jeg har altid undret mig over, hvordan det ville føles at se dig igen.
Uvek sam se pitao kako æu se oseæati ako te ikad vidim ponovo.
Jeg har tit undret mig over på restauranter hvad forskel der var på almindeligt bøfkød og sort Angus.
Uvek sam se pitala u restoranu koja je razlika... izmedju normalne šnicle i crnog Angusa.
Det har altid undret mig, at man kan blive hædret for plyndring og mord, men udstødt for vanære.
Èudno mi je da èoveka hvale zbog pljaèke i ubijanja, a progone zbog neèasnosti.
Men... jeg kar rejst fra sted til sted, og undret mig over, kvorjeg kører til.
Pronalazim sebe putujuæi do jednog mesta do drugog i pitam se gde ja zapravo pripadam.
Det har altid undret mig hvad du lavede.
Oduvijek sam se pitala èime se bavite.
Og jeg har altid undret mig over strømpebukser.
Znaš šta me uvek zanimalo? Hulahop!
Det har altid undret mig Hvorfor han aldrig kontaktede mig.
Pitao sam se zašto se nije javljao.
eg har altid undret mig, kan Aeral elemental flyve?
Uvek sam se pitala, da li Elementali vazduha lete?
Nu hvor du er her, er der noget, jeg altid har undret mig over.
Kad ste veæ ovdje, nešto me zanimalo.
Det har jeg altid undret mig over.
Uvek sam se pitao oko Supermenovog odela.
Okay, for jeg har virkelig undret mig over, hvordan at det lykkes dig at score en raket forsker i enhver havn.
Стварно сам се чудила како си се увукао нуклеарном физичару.
Det har altid undret mig hvad min bror så i dig.
Uvek sam se pitao šta moj brat vidi u tebi.
Som jeg... altid undret mig over.
Ono što sam se uvijek i pitao.
Jeg har altid undret mig over grundene.
Uvek sam se pitao u vezi razloga.
Har altid undret mig over, hvad der skete mellem jer to.
Uvek smo se pitali šta se dogodilo izmeðu vas dvoje.
Jeg har altid undret mig, hvorfor du var så fast besluttet på, at bo på wisteria Lane.
Uvek sam se pitala, zašto si toliko insistirao da živis u Visterija Lejnu?
Ja, jeg har altid undret mig over, om det ikke var dig, der slap håndbremsen.
Jesi, pitam se da nisi ti uradio nešto s ruènom koènicom.
Jeg har altid undret mig hvorfor ingen har gjort det før mig.
Uvek sam se pitao, zašto to niko pre mene nije uèinio?
Du ved, Chariot, jeg har altid undret mig hvem ville vinde i en kamp mellem dig og mig?
Znaš, Koèijaš... uvek sam se pitao ko bi dobio bitku od nas dvojice.
Jeg har altid undret mig over, hvordan du har fået navnet.
Увек сам се питао како си стекао то име.
Jeg har altid undret mig hvordan det lykkes dig at få så mange mennesker på den sjette Pilgrimrejse uden håb Plaza opdagene noget?
Uvek sam se pitao, kako ste ubacili toliko ljudi u 6-to hodoèašæe?
Det har altid undret mig, at der ikke har været superhelte før mig.
Uvek sam se pitao zašto niko nije pokušao da bude superheroj pre mene.
Jeg delte noget fra din rapport med bureauet - - De mindede mig om noget, som jeg har undret mig over.
Pokazivala sam nešto tvog izvještaja Birou i podsjetili su me na nešto o èemu sam se pitala.
Jeg har altid undret mig over, hvorfor I holdt kontakten efter alting.
Uvek sam se pitao zašto ste ostali u kontaktu posle... Svega.
Jeg har altid undret mig over, hvorfor du egentlig fjernede mig fra gaden?
Pitala sam se zašto ste me uopšte sklonili s ulice.
Jeg har altid undret mig over, hvem han var, og hvorfor han gik,
Znate, ceo život sam provela pitajuæi se ko je on i zašto je otišao.
Tro mig, det har jeg undret mig over i lang tid, men så så jeg det.
Veruj mi, postavljao sam sebi to pitanje jako dugo, i onda sam konaèno ukapirao.
Jeg havde undret mig over lugten.
Pitala sam se kakav je ovo miris.
Jeg har undret mig hele dagen.
Ceo dan, nešto me je nerviralo.
Det har jeg også altid undret mig over.
Znate šta? Ja se to pitam od prvog dana.
Jeg har altid undret mig over, hvornår "snart" er.
Увек сам се питао када "ускоро" је.
Men jeg har undret mig over, om hvert øjeblik rummer mange stier.
Počinjem da se pitam postoje li u svakom trenutku brojni putevi.
Jeg har undret mig over, hvorfor det var så svært at lokalisere dig op gennem historien.
Sve ovo vreme sam se pitao zašto je tako teško locirati te kroz istoriju.
Jeg har ofte undret mig over hvilke evolutionspres, der fik vores forfædre i Velden tilpasse og udvikle sig til virkelig at nyde billeder af galakser, når de ikke havde nogen.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Det var et tilfældigt sammenfald da jeg var ung og siden har jeg ofte undret mig over den forbløffende succes fysikken har fået. Den beskriver den virkelighed vi vågner op til hver dag.
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
Men når det kommer til at skrive så er dét jeg har tænkt og undret mig over på det seneste: hvorfor?
Али када се ради о писању, у последње време се питам - зашто?
1.0269958972931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto što si jutros rekla... muèi me cijeli dan. 